(Vahooaa’n kolo choor muranney)
ਵ
(Vakhtoo’n khnjhee dhoomnni oull mtouley kha)
A day after the fair
(Vadrriea’n sjadrriea’n nibhnn siraa’n dey naal)
Habits die hard
(Vishvaas naal vishvaas peidaa hunda hei)
Confidence begets confidence.
(Vishorra dil vich jaaieda piaar peida karda hei)
Absence makes the heart grow fonder.
(Vehlay daa dimaag sheitaan daa karkhana)
An idle brain is devil’s workshop.
( veleiley dee nivaaj kubeiley dieaa’n tkraa’n)