(Tkrrey daa satii’n veehii’n sou)
ਤ
(Talvaar daa jakham mit janda hei par boli daa nahi)
Wound heal but not ill words.
(Tarri dohaa’n hathaa’n naal vajdee hei)
It takes two to make a quarrel.
(Titer dey moo vich lashmii)
Great issues wait on the words of small men
(Titer naa bteir ilh naa kukrr)
Neither fresh flesh, nor good red herring.
(Tutii dee avaaj ngaar khaney mey kounn sunnda hei)
None could listen the cry of poor person in the assembly of rich persons
(Turri dey dheir vichoo suee labhnna)
Searching for a needle in haystack.
(Teil dekhoo teil dee dhaar dekhoo)
Let us see which way the wind blows.
(Teinoo praaii kee paai aapnni nbeirr tou)