(Sabbar Kourra Par Fal Mithha)
English Proverbs
(Ashrafia Lutti Kolian Tey Mohar)
(Ilaaj nalloo parhej vdherey change hei)
chann tey thukia appney mooh tey)
(Latta’n dey bhoot galla’n naal nahi mann-dey)
(naa burra dekhoo naa bura sunno naa bura bollo)
(Nouu soou chooha khaa key bili hajj noo challi)
(Parran likhan noo shey chaar dhaahn laii baanm rolla)
(Karboojey noo vekh key kharbooja rang farrda hei)
(Sarri nahi taa’n adhii hee sahii)
(Dorrdey choor dee langoti hee sahii)
(Joo doojiaa’n laii khoo putdey hun ohdey vich aap hee digdey hun)
(Mallahh dey hukey vich panni nahii)
(Mehngaa rovey ikk vaar sastaa rovey vaar vaar)
(Apnii khudd tey chooha bhee sherr hunda hei)
(Jhumm markey koii sadhdh nahi bann-da)
(Jinnha gurr pavoogey onnha hee miththaa hoveyga)
(Akhiaa’n dekh naa rajiaa’n bahoo rang tamashhey)
(Panjey onglaa ikoo jahiaa’n nahi hundiaa’n)
(chaaploos daa gallha khullii smaadh)
(Dill vaddha taa’n shaah makhii chooss kangaal)
(Pahhaarr duuroo’n sohnney lagdey hun)
(Khoodiaa phaarr nikliaa chooha)
(Anniaa’n vich kannaa raja)
(Mullah’n dee dourr mseet takk)
(Jiss tann lagey soo tann janney)
(Joo garsdey hun booh barsdey nahii)